مسلسل حبيبتي من تكون مترجم، فقد ازدادت المسلسلات الهندية التي يتم ترجمتها الي اللغة العربية وازداد عدد الجماهير التي تحب هذا النوع من المسلسلات والتي ينتظرون عرض هذا النوع من المسلسلات، وهي تروي للجمهور قصة رومانسية تبدأ منذ عرض الحلقات الاولي من المسلسل حتي نهاية الحلقات، وتتميز المسلسلات الهندية بعدد حلقاتها الطويلة للمسلسل.
زاد محرك البحث لدي الجماهير العربية من مختلف انحاء الوطن العربي ومشاهدي مسلسل حبيبتي من تكون المترجم، فهو مسلسل من ابرز الاعمال الدرامية الرومانسية يدخل فيها بعض من المشاهد الخيالية نوعا ما، فمعروف عن الاعمال الهندية انها تعتمد اكثر علي الخيال غيرها عن بقية الاعمال الأجنبية التي يشاهدها الجماهير العربية.
تدور قصة المسلسل الهندي حبيبتي من تكون عن قصة حياة ضابط ناجح حتي يقع في حب فتاة تعمل طبيبة وتبدأ احداث المسلسل في الصعوبات التي سوف تواجههم لمنع ان يتزوج الضابط من تلك الفتاة، ولكن الضابط يعمل كل ما بوسعه حتي يستطيع الزواج منها وان يوفي بوعده للفتاه التي احبها بالزواج منها وفي خلال احداث المسلسل نجد الكثير من المفاجأت واكتشاف كل منهما بعض الاسرار عن حياتهما والتي تؤثر علي العلاقة بينهم ولكن في احداث درامية رومانسية.
دائما يسعي المخرج في أي عمل فني في اختيار افضل والمع النجوم الذين سوف يقومون بالبطولة في الاعمال الدرامية الهندية والنجوم التي يهتم المشاهد والجماهير العربية في متابعة أعمالهم ومن ابرز النجوم الذين شاركوا في هذا العمل وقاموا بدور البطولة: النجم نيل هات، النجمة ايشواريا شارما، عائشة سينغ، وغيرهم من النجوم والوجوه الشابة.
حيث يتم عرض مسلسل حبيبتي من تكون المترجم علي قناة ام بي سي بوليود في الأوقات التالية من يوم الاحد حتي الخميس بالإضافة الي تجميع الحلقات ويتم عرضها كل يوم جمعة من الأسبوع في تمام الساعة السادسة مساءً.